Recentemente sono impegnato a lavoricchiare, ieri mattina ho accompagnato la nonna della famiglia Tanaka che affettuosamente la chiamiamo Obaachan che appunto vuol dire Nonna, a una mostra di HagakiE (はがき= hagaki = cartolina e 絵 = E = disegno) ... Obaachan e sua figlia Taeko-san fanno parte di questa classe nel dipingere le cartoline con l'acquarello e devono mettere sempre un loro pensiero assieme all'immagine che hanno disegnato, una specie di haiku ... mi ha sempre affascinato questo tipo di arte, che fa parte della cultura giapponese, perche` vedo un'immensa semplicita` che sempre mi dico che un giorno vorrei mettermi anch'io a creare gli HagakiE ... ma son proprio un lazzarun!
Un giorno mi arrivera` il momento per quest'arte ... e cosi` mi hanno chiesto un servizio fotografico nel fotografare i disegni di questa mostra ... e il titolo che vedete in nero nello striscione si legge: GANBAROU NIHON! saigaichi-no-minna-san-ni-eelu-wo! che vuol dire ...
FORZA GIAPPONE! alle vittime del disastro ... coraggio!Non sono proprio bravo a tradurre ma questa mostra e` dedicata a loro ... adesso mettero` qui un po` delle foto che ho fatto e siccome sono tante e per non mancare di rispetto ho deciso di metterle tutte ma a puntate ....
Son belli vero? a me piacciono tantissimo!
Anche oggi ho fatto un servizio fotografico e si trattava della festa dei fiori con tanto di cermonia nel tempio e fuori nel loro cimitero sotto a una bellissima pianta di Sakura ... che ve ne parlero` in un post successivo e per ora godetevi gli HagakiE ...
Da un paio di giorni mi e` ritornato un cazzo di problema nel mio iMac (infatti ora sto usando il mio piccolo MacBookPro per scrivere questo post) ma ho le palle girate perche da quando ho installato firefox4 sembra che ... una volta che riaccendo il desktop dal sleep mode non mi si riaprono piu` le pagine che avevo aperto e usato ma la stranezza di tutto cio` e` che non mi si aprono nemmeno con il Chrome e nemmeno con il Safari (Explorer non esiste piu` x me) invece mi si aprono tutte quelle pagine che non avevo aperto prior di metterlo in sleep mode .... e mi era gia` successo 1 settimana fa` circa ma mi si era aggiustato senza che io facessi chissa` che`?! cioe` l'avevo tenuto spento per 1 giornata circa (ma neanche) e riaccendendolo si e` rimesso a funzionare tutto coem se niente fosse successo ... bhoooo???? ... si` ho disinstallato il firefox e reinstallato, pulito le caches e i cookies, cercato nel guugle ... nain e nain!!! e mmo` mi ricomincia? stavolta pero` non mi e` ritornato piu` a posto come l'abbracadabra di prima ... ma son troppo "stressato" per risolvere sta cosa e se vi chiedete se sara` il server che mi fa questo scherzo vi dico nuuuuuu perche` con il mo piccolo funziona tutto ... anzi no non e` vero ... perche` per entrare nel mio dashboard per modificare il background, nel firefox (versione 3 updated, che il version 4 non lo installo per paura che poi mi gioca brutto pure nel mi piccolo) non mi funzionava il DESIGN mode (lo capisce per chi sta usando BLOGGER quindi se non capisci lascia perdere e vai a vedere i disegni giu` ... sho`) cioe` non mi apparivano le immagini ... emakekazz?!?!? e cosi` ho usato il Chrome e ha funzionato normal ... mmmmmmhhhh questo e` un bel glitch!!! mah magari devo cominciare a usare il Chrome ... vabbe` questo e` per dire che oltre ad essere un lazzarun a bloggare avevo pure sta cosa in mezzo ...
Ma certo come facevo a non dirvelo? Si` ieri sera lho sentita la scossa ... mi stavo guardando un film e a un certo punto ho sentito un tremore piuttosto insolito ... bhe` sapete che ormai sono 10 anni che sto qui in questa Land tremante e quindi so riconoscere quando, a partire dalle prime vibrazioni, e` di intensita` forte o se e` uno di quei tremori occasionali che non ne vale la pena di allarmarsi ... ma questo di ieri sera mi ha fatto alzare dalla sedia e aprire la porta in caso di peggioramento ... e lo sapevo che era un bel po` potentino ... e` durato poco e tuttosommato non ha creato danni ... ora chiudo qui che mi preparo per uscire e intanto vi regalo un piccolo preview della mitica Sakura ;) ❤
Amo l'acquerello più di ogni cosa e vedendo queste meraviglie ancora di piùùù!!Ma che spettacolo gli HagakiE ( avrò scritto bene?ho i miei seri dubbi..)e sopratutto quanta delicatezza nel disegnare tutto ciò che la natura ci regala..il messaggio c'è e si vede, coraggio e forza Giappone, rinasci per tutto ciò che di bello c'è!Per ogni fiore che sboccerà, per ogni uccellino che canterà, per la stupenda Sakura qui in foto..Oh mamma!!Vado a mangiare che è meglio!!
ReplyDeletePiesse Stai attentoooooo!!Pleasssseeee!;-))Abrazone!
belli tutti bellissimi anzi e bellino il diavoletto blu con la mazza da cavernicolo che ride col bebe` rosa, mi piacerebbe sapere cosa c'e` scritto in ogni disegno, e poi wow te lo sei messo come background! io lo facevo con yahoo ma con blogger non saprei da dove cominciare, evvabbene quindi firefox ho fatto bene ad eliminarlo da subito dal macbook pro, l'anno scorso appena installato già faceva i capricci e siccome safari non mi piace [oddio ci si può anche abituare in caso di necessita`] ho installato chrome che a parte qualche piccolo crash n freeze iniziale adesso va liscio come l'olio. Blogger n chrome same family quindi si spera che design funzioni meglio che non firefox, che tra l'altro io avevo eliminato già nel vecchio pc non ricordo perché.
ReplyDeleteQuesti disegni più li guardo e più mi piacciono, e la cosa davvero strana e` che stanno benissimo tutti insieme, sono armoniosissimi tra di loro, e certo che gli haiku non sono facili, se si intende gli haiku veri, e qui ce ne sarebbero un casino, oppure questi sono solo una manifestazione poetica in libertà? Forte la scossa io l'ho saputo da Tanmayo che l'ha visto alla BBC. Buonanotte coi sakura bianchi!
stupendi quei disegni...sai che gli angioletti sono tipici delle stuatuette natalizie che vendono tanti mercatini perl'europa? :)
ReplyDeleteadoro anche quelle del bimbo....piedi mani volto
e quelle degli animali......insomma sn tutttte bellle!!! :)
prova anche tu dai :)
si ma quel pezzo sui problemi del mac...mado mi hai messo un casino in testa nel leggere e ho saltato..
bellissima la Sakura!!!!!
in bocca al lupo per le eventuali scosse..speriamo in bene per uttto il
Giappone!
❤ Consu, scusami un'attimo, ma come fai avere dei seri dubbi se hai scritto giusto quando puoi anda` su e controllare ... aouh?!
ReplyDeletesi` l'acquarello ha il suo magico e mi ricordo che mi dicevi che e` anche il tuo forte ... mi dicevi che avresti ripreso a dipingere ... GREAT!!! ciao abrazo
❤ Chamki, ecco vedi oggi mi ha ripreso a funzionare tutto nel desktop e il big question mark rimane e cmq sto usando il Chrome, FF is gone for a while, vedremo .... eh si` magari fossero dei veri haiku piu` che altro sono pensieri liberi poetici in relazione all'immagine come dici tu ... vedro` un modo di tradurre qualcuno ... tutti??? well ... lets see.
ma per il background e` facilissimo!!! nel design mode vai su template designer e seleziona Background e voila` ;)
❤ La Chia, in culo alla balena, thanks ;)
Si` provero` anchio con gli hagakiE ... anzi ora che mi fai pensare ... avevo gia` fatto qualcosina ai primi tempi ... devo guardare se li ritrovo e se li ritrovo li mettero` su` :)
< kore wa kore wa! >. Troppo belli, fantastici, e mi ricordo quando me ne avevi mostrati alcuni qualche anno fa. Mi vien voglia di riprendere con la lingua giappo! Così ho provato a tradurne uno tra i primi, quello con i fiori viola in verticale e, mi dirai se è giusto, mousugu tsuyu, cioè . Complimenti anche alla nonna e mamma jp! Dì loro che apprezzo tantissio questa forma espressiva (ma ce ne sono anche di loro produzione tra questi? Si vede che sono stili differenti)e a tutti i giappo GANBATTE!!!. E mentre la terra continua a sussultare gli alberi non smettono di fiorire e dinanzi ai ciliegi fioriti no resta che lo stupore e la meraviglia e un semplice kore wa kore wa! Stanotte su rainews c'era un servizio su un centro di accoglienza a 70 km da Fukushima dove alcuni chef stellati francesi (che non sono scappati) sono rimasti a dare un a mano e offrono la loro prelibata cucina e poi hanno fatto vedere un po' di persone che sono state ricevute dall'imperatore nei giardini di Tokyo (forse son quelli ospitati nel grande albergo?! - chissà. Bene bene, avanti, forza e coraggio. A te bacioni e a sentirci presto.
ReplyDeletemi accorgo rileggendo che non è comparsa la scritta della traduzione di < mousugu tsuyu > cioè: < Presto la stagione delle piogge >.
ReplyDeletegiusto?
a ribaci e ciao ciao da un paese col sole in questo momento assolutamente "estivo".