Positive or Negative?

Oggi ... una bella giornata di sole, pensavo di andare a lavorare un po` ma non avevo voglia ... pensavo di stare al computer ad informarmi un po` sulla situazione ma non avevo voglia ... e cosi` son uscito armato di 2 macchine fotografiche, una e` analogica che mi sono portato dall'italia che e` questa qui mentre l'altra e` la mia fedele digi ... sono uscito senza uno scopo preciso e vado dove di solito vado quando voglio godermi il my space davanti al mio amico river in compagnia con il mio amico yanaghi che e` sempre li` ad aspettarmi .... mi sono sdraiato su una panca di legno proprio sopra il fiume (il mio posticino segreto hehe) e sotto i capelli verdi di yanaghi e con il sole caldo su di me e con i canti degli uccellini e il suono del fiume non ho fatto altro che lasciarmi andare godendomi il massimo del momento. 

Ma come stiamo andando qui, vi state chiedendo vero? OK allora ....

Ma che ... Pizza

Veramente volevo dire Ma che FREDDO!!!!

Mi sono pure tornati i geloni porcapaletta ... ma solo sull'indice dx e ma che pizza ... e vabbuo` meno male che ho la stufetta elettrica qui a fianco ... ma scalda un tubo ... beati voi in italia (non voi japitaliani che mi capite benissimo) che avete quella meraviglia di riscaldamento ...
ma fa ancora freddo li da voi?

La foto che vedete qui sopra l'ho scattata oggi pomeriggio per 2 ragioni e la prima e` la scritta calligrafica che si legge cosi` YAREBA DEKIRU che tradotto in italiano sarebbe ... e che pizza che in italiano perde tutta la poesia che racchiude in queste 2 parole ... il meglio che mi viene da tradurre (japitaliani se trovate di meglio ditelo please) sarebbe: Se lo fai Lo puoi fare. (update - 3/4/2011 - tradotto correttamente -> SE LO FACESSI, RIUSCIRESTI! (^-^) grazie Silvia ❤)   

E, come avrete notato, ho messo un link della Croce Rossa Italiana qui a dx in alto e vi costera` appena 2 euro per essere partecipi nelle donazioni verso i terremotati e tsunamitati e nucleariti e quindi se lo fate potete farlo ❤

E la seconda ragione di questo scatto e` che dentro li` oggi ho fatto ...

AUGURI NONNO!!!!

Ti ricordero` per sempre, a 94 e 3 quarti a spaccare la legna!
Sei come un Japponese che invece della soia ti bevi il vino rosso 

..... abbraccione!!! ❤

Oh si,si!!Lo era, si!!

Mi piacerebbe condividere con voi tutti questa lettera che mi ha mandato personalmente una mia cara amica, la marcheggia` con il suo sci` e lo dici a mua` and uan dos trua`,

ha un suo modo di raccontare e mi piace come la racconta ... mi viene da postarlo pubblicamente, con il suo permesso ovviamente, ma prima di farlo dovete sapere che a gennaio ha avuto incontri "strani" con turisti giapponesi a Milano, chiedendole infos scambiandola appunto per una giapponese (manndo?) e di recente (ieri sera precisando) mi racconta questa sua simpatica avventura ... siori e siore quello che seguira` e` la manina di Consu all'opera ...

The zen dude ...

 ... and thats me.

A dire il vero non ho molto da dire ... perche` se volete sapere com'e` la situazione o come la situazione sta evolvendo, a dx troverete qualche blogroll di japitaliani in gamba, intelligenti, piu` bravi di me a passare le news e che dentro nel loro blog troverete altri ancora ... ma oggi dopo aver letto questo post di Nicola ... ho sentito una vergogna tremenda verso l'italia ... hey l love italy ma come io sempre dico "che il mio corpo is made of spaghetti e pizza ma la mia anima is made of sushi e tempura" ... poi c'e` anche albino che ha qualcosa da dire ... insomma io che devo aggiungere?

Ieri stavo andando a trovare un'amica e per strada ho visto dei fiori rossi e mi son detto "ma non saranno mica papaveri?" ... torno indietro e ...

And Life Goes On

Sembra che son 18 anni che non abbiamo avuto questa meravigliosa luna gigante cosi` vicina a noi ... meno male che lho fotografata ieri sera che non c'erano le nuvole ... sara` stato per questo anche che ha creato il fenomeno naturale che e` appena successo in this Zen land?

o altre speculazioni fantascientifiche tipo il governo segreto che crea i terremoti e tsunami?

... mi piacerebbe riportare una frasina che il mio amico Ben ha detto:

"La natura crea fenomeni e l'uomo crea i disastri"

l like it ... ma l'uomo ha anche creato belle cose ... che dire di Michelangelo con le sue sculture e dipinti? o di Basho con i suoi haikyu? e questo e` il mio preferito:

古池や                       Old pond                                       Vecchio stagno
蛙飛び込む               The frog jump in                           La rana si tuffa

     水の音                       The sound of the water                 Il suono dell'acqua

Kome Kouji Miso

OK ecco qui la risposta all'indovinello del post precedente ... il mitico MISO!

Era il mercoledi` 16 e al pomeriggio ero passato a trovare una famiglia di buddisti ... sono ormai quasi, se non sbaglio, 8 anni che li frequento e lavoro per loro quando hanno bisogno e faccio di tutto (tranne le pratiche buddiste) ma di tutto ... dal pulire sia furoi che dentro, al cucinare, al costruire, a riparare le cose rotte, a fare l'autista ... di tutto e di piu` ... ma loro, per me, sono piu` che di un rapporto di lavoro e viceversa ... c'e` una particolare intimita` tra me e loro ... magari un giorno ve lo racconto, non ve lo posso garantire quindi forget it ... magari il giorno che vi siete dimenticati completamente di quello che sto parlando sara` il giorno che vi presentero` this family ... per ora vi faccio vedere dove vivono, che stanno anche vicino casa mia, 5 minuti a piedi ...

... anyway cosa stavo dicendo?

English!

Vi confesso che a raccontare le mie storie (ovviamente dipende dalle storie) mi viene meglio in english ... infatti presto prestissimo aggiungero` il link del mio primo e vecchio blog per chi sa leggere in english, da leggere come un libro piu` che altro anche perche` non lo aggiorno piu` ... io stesso a volte ci ritorno a leggere le mie parole ... e insomma ...  e` quasi l'una del mattino ed ero anche stanco che avevo deciso di andare a dormire presto ma avevo 2 facende da sistemare ... AH volete sapere che cakkio combinavo oggi dalla foto che vedete qui sopra? la pizza? nuuuuu ... la... cosa???

stavo ... ve lo racconto la prossima volta ... ora passiamo al succo:

Dimenticavo ...

... oggi e` stata una giornata abbastanza intensa, mi e` pure venuto il mal di testa (non perche` ho respirato la nube nucleare ma per altri motivi che evitiamo di elencare) e confesso che nella giornata di oggi la tensione era un po` piu` alta del solito (ecco perche` del mal di testa) ma non son tornato per elencare le solite notizie che vi leggete o che sentite attraverso la radio (come mio padre) ma ... ok ve la faccio breve sulla situazione prima di andare a dormire: sulla dx vedrete che ho inserito un'altro blog, di Luca, e vedo che e` molto piu` preciso e schietto e dettagliato nel fornire le ultimissime della situazione nucleare nel caso non vi piace il mio "umorismo/sarcasmo" ... prego andate a visitarlo che ne vale la pena.

Mi sono ricordato che non avevo inserito una foto che mi piaceva nel secondo post ... si tratta di quando ero in fuga, nel giorno 11 marzo, in macchina e come ben si sa oramai nelle macchine giapponesi quasi tutte hanno il navigatore integrato ... fatto sta che non avevo mai visto un presentatore televisivo con l'elmetto antiterremoto, mi era troppo simpatico da non fotografarlo, ragazzi e ragazze ecco a voi:

Ok adesso il secondo post e` definitivamente completo.

Fukushima Nucleare

OK ragazzi, la situazione nucleare sta peggiorando, come vedrete nell'update che ho ricevuto dall'ambasciata italiana, a parte le continue notizie e avvertimenti all'ultimo minuto che riceviamo in giapponese, rispondo ora pubblicamente a tutti voi amici e parenti che stiamo considerando di muoverci da tokyo verso il sud, possibilmente a Yamaguchi ... e per tutti coloro che si chiedono perche` non torno in ltalia posso solo dirvi che capisco questa vostra domanda ma mi e` difficile darvi una risposta precisa che possa soddisfarvi ... vi prego di non allarmarvi troppo che la situazione intorno a me e` sotto controllo ... vorrei raccontare di ieri e vorrei aggiungere qualche foto che avevo dimenticato di aggiungere nel secondo post ma ... sara` possibile che per un po` non saro` presente ad aggiornare il blog o di rispondere subito a tutte le vostre email che mi avete mandato personalmente ❤ e quindi vi chiedo perfavore di rimanere calmi e vi prometto che vi aggiornero` della situazione al piu` presto possibile e che ovviamente penso alla mia pellaccia ...

un caro abbraccio affettuoso a tutti voi ❤ oh yes this bird is teaching us a great life-lesson!!!

(hint: sul becco non e` una macchia gialla bensi` il polline) 

Flash News

... e saro` breve per il momento, mi sono appena svegliato e ricevo una marea di news da tutte le parti ... dall'internet, dall'ambasciata italiana, da amici e familiari e tutti si contraddicono l'un con l'altro ... come ad esempio questo articolo della repubblica e il seguente aggiornamento dall'ambasciata italiana che mi e` entrato dopo 5 minuti che avevo acceso il pc e ve lo riporto qui:

Si comunicano i seguenti aggiornamenti che fanno stato di un’evoluzione positiva rispetto a ieri sia per l’aspetto nucleare che per i contatti con i connazionali.
 
Per gli aspetti sismici si rimanda a una successiva comunicazione, ma si segnala che non si sono finora riscontrati elementi di novita’ rispetto a quanto indicato con comunicazione del 13 marzo, ore 23:59. In particolare:
 
Contatti con i connazionali
Attraverso le competenti autorità della citta’ di Kitakami si e’ potuto prendere contatto con i 3 componenti dell’ultimo nucleo familiare residente nella Prefettura di Iwate. Proseguono costantemente le attivita’ volte a rintracciare gli ultimi 3 connazionali residenti nella prefettura di Miyagi.
 
Emergenza nucleare e sismica
Fonti istituzionali americane informano che le piccole quantita' di vapore con ridotto contenuto radioattivo rilasciate in modo controllato dai reattori di Fukushima  in atmosfera vengono trasportate dal vento dalla terraferma verso il Pacifico, quindi allontanandole dalle aree popolate del Giappone. Le Autorita’ continuano a monitorare con particolare attenzione la centrale di Fukushima e confermano che il reattore n. 1 della centrale e’ gia’ contenuto e non e’ piu’ una criticita’ e che il n.3 e’ oggetto di trattamento analogo a quello che ha consentito di portare sotto controllo il primo reattore. Per quanto riguarda il reattore di Tokai non si segnalano sviluppi negativi rispetto a ieri, mentre i tre reattori della centrale di Ogawa, che hanno raggiunto livelli di attenzione per pochissimi minuti sono spenti e in condizioni di sicurezza.
 
Trasporti

In ragione delle limitazioni programmate nell’erogazione della corrente elettrica si registrano alcune cancellazioni e rallentamenti sulla rete shinkansen. Il collegamento Narita express da Tokyo all'aeroporto di Narita e' sospeso in entrambe le direzioni. Sulla strada da Tokyo per Narita si registrano rallentamenti dovuti all’aumento del traffico stradale collegato alla riduzione delle linee ferroviarie.
 
La JR assicura il funzionamento delle seguenti linee ferroviarie su Tokyo: Yamanote, Rapida Chuo (tratta Tokyo-Tachikawa), Keihin Tohoku (tratta Kamata-Akabane), Joban Rapida (tratta Ueno-Matsudo), Joban Kanko (tratta Ayase-Matsudo). In base all'approvvigionamento elettrico della giornata la situazione potrebbe essere soggetta a variazioni.
 
Le seguenti linee di autobus collegano la citta' con l'aeroporto di Narita: Limousine Bus (sito con orari e luoghi di partenza: http://www.limousinebus.co.jp/en/ ); Keisei Bus collega l’aeroporto con la stazione di Kichijoji, Odawara e Shinyurigaoka.
 
I voli Alitalia in partenza oggi da Osaka e Narita risultano in orario


Adesso fuori e` una giornata fantastica e calda, mi faccio una bella doccietta rinfrescante, mi armo di camera e computer portatile con batteria completamente carica e me ne vado fuori a vivermi la giornata ...  ok, questo era un flash-post senza immagini ... e oggi dalle 12:20 alle 16 non avro` l'elettricita` in casa ... peccato, mi sarebbe piaciuto se fosse stato la sera, avrei senz'altro goduto al massimo il buio nero ....  ❤ a dopo

SENDAI EARTHQUAKE 2011-part2

Buongiorno rieccomi nella seconda parte del reportage ... scusatemi di essere un po` in ritardo e un po` rincoglionito per aver dormito quel pochettino in piu` ... ok, prima di continuare devo dire che mi fa immenso piacere che la mia storiella abbia tirato su il morale a praticamente tutti voi cari lettori, amici e familiari ma nonostante cio` vedo che c'e` ancora qualche preoccupazione per il fatto del malfunzionamento nucleare a Fukushima ... vi assicuro che non c'e` da preoccuparsi molto e che e` sotto controllo (lo spero proprio) e ieri addirittura una mia amica ha fatto le valigie ed e` letteralmente scappata da Tokyo verso il suo paese natale, Hiroshima! fa qualche differenza secondo voi? (yeah ... il mio sarcasmo ... inshalla) e mi ha pure avvisato che dovrei fare anch'io la stessa cosa ... e do vado? 

ma vah ... lei ha preso una precauzione un po` estrema per i miei gusti ... raga` ieri da quando sono uscito, dopo il primo post, stavo gia` vivendo la mia vita quotidiana di tutti i giorni ... la cosa piu` pesante e` stata di stare con alcuni amici che erano "esageratamente" preoccupati ... me ne son dovuto andare via da loro quasi subito perche` non respiravo proprio ed ero andato al fiume che c'e` vicino a casa mia (relax la mia casetta sta su una collinetta in alto e quindi fuori pericolo per essere risucchiato dal fiume straripante) e sono andato a trovare my friend Yanagi che sta su questo posto al fiume, che e` il posto dove io vado quando voglio stare da solo o quando voglio godermi lo spazio aperto ...  vi faccio vedere dov'e` ... my sweet friend e` il secondo da sx ... con lui e` una storia in se` ma per oggi rimaniamo con l'argomento terremoto e nucleare ...

SENDAI EARTHQUAKE 2011

Ciao tutti, riparto nel mondo virtuale con questo nuovo blog in lingua italiana per raccontarvi della mia esperienza personale e avventurosa e per assicurarvi che sono vivo, vegeto (mi son svegliato alle 4:30 pero` e son andato a letto a mezzanotte e dal letto mi sono alzato alle 7:00) e sano e salvo (per ora) in questa meravigliosa isola giapponese che nonostante i pericoli sismici e attivita` vulcanica mi sento pacificamente a casa.

Si`, e scommetto che tutti voi avete gia` visto immagini e filmati del grande maccello che e` successo ieri pomeriggio del giorno 11 Marzo 2011 ... ma dove sto io, a Tokyo, non e` cosi` grave come lo e` al nord a Sendai, distrutta soprattutto dallo tsunami ... qui troverete un resoconto di quello che h successo da wikipedia e quello che sto per raccontarvi e` un'esperienza unica che mai dimentichero` ...